94يك معناى آن، ذلت و مقهور بودن مىباشد و معناى ديگر، شدت و غلظت است.
«زجاج» عبادت را به معناى طاعت همراه با خضوع تعريف مىكند و مىگويد:
معنى العبادة؛ الطاعة مع الخضوع يقال هذا طريق معبّد إذا كان مذلّلاً لكثرة الوطء و بعير معبّد إذا كان مطلياً بالقطران فمعنى
(إِيّٰاكَ نَعْبُدُ)
إيّاك نطيع الطاعة التي نخضع منها. 1
عبادت به معناى طاعت و فرمانبرى همراه خضوع است، وقتى در زبان عرب گفته مىشود اين راه معبّد است يعنى راه به خاطر رفتوآمد زياد خوار و هموار شده و يا وقتى گفته مىشود شتر معبّد است، يعنى شتر ذليل و رام است. بنابراين معناى (إِيّٰاكَ نَعْبُدُ) يعنى تنها تو را با خضوع اطاعت مىكنيم.
معناى عبادت از ديدگاه انديشمندان اسلامى
«زمخشرى» عبادت را به معناى نهايت خضوع و تذلّل مىداند و مىنويسد:
غاية الخضوع و التذلّل... و لذلك لم تستعمل إلّا في الخضوع لله تعالى لأنّه مولى أعظم النعم فكان حقيقاً بأقصى غاية الخضوع. 2
عبادت به معناى نهايت خضوع و تذلّل است. ازاينرو تنها درباره خداوند بهكار مىرود؛ زيرا تنها او شايسته بالاترين حد خضوع است.