32
مشتقات زيارت در كتب لغت
زيارت از مشتقات معروف و رايج واژه «زور» است؛ چنان‌كه برخى از اصحاب لغت، به سبب اين اشتهار معناى آن را شرح نداده‌اند 1 و برخى فقط به تبيين معناى متعارف آن اكتفا كرده‌اند 2.
براى تطبيق معناى «زور»، بر مشتق رايج و مشهور زيارت (ديدار) مى‌توان از قيد تمايل و كشش به (سوى) مزور (زيارت شونده) - همچنين اراده و قصد براى ديدار - استفاده نمود، چنان كه «فيومى» و «طريحى» بدان تصريح كرده‌اند: «الزّيارةُ فِي الْعُرفِ قَصْدُ الَمزُورِ إِكْرَاماً لَهُ و اسْتِئنَاساً بهِ». 3
در نتيجه، هر ديدارى زيارت نيست، بلكه زيارت ديدارى است كه همراه با تمايل، كشش و اراده ديدار باشد. بنابراين، تفاوت ميانِ واژگانى، چون «رؤيت»، «نظاره» و... با زيارت تبيين مى‌گردد و زيارت مفهومى اخص از واژگان مشابه خويش مى‌يابد. 4
زيارت در قرآن كريم
در هفت آيه از آيات قرآن، واژه «زور» يا مشتقات آن وجود دارد. با در نظر گرفتن آياتى كه مفهومى مشابه دارند، مى‌توان گفت كه فقط دو معنا از معانى «زور» در قرآن به كار رفته است: