373
ممّا هو كائن بعدكم! ثمّ نظر إلى أصحابه، فقال: هؤلاء خير منكم، قالوا: يا رسول الله ما يجعلهم الله خيراً منا؟ قد أسلمناكم أسلموا و هاجرناكما هاجروا، و أنفقناكما أنفقوا، فما يجعلهم الله خيراً منا؟ قال: إنّ هؤلاء مضوا لم يأكلوا من أجورهم شيئاً و شهدت عليهم و إنّكم قد أكلتم من أجوركم بعدهم، و لا أدري كيف تفعلون بعدي. 1
«هودةبن خليفه» نقل مىكند كه عوف به نقل از حسن مىگويد كه پيامبر خدا به بقيع آمد و فرمود: درود بر شما اى اهل قبور! درود بر مؤمنان و مسلمانان شما. اگر بدانيد كه خداوند شما را از چه شرورى نجات داده است! سپس درحالى كه به اصحابشان مىنگريستند، فرمودند: آنها از شما بهترند. گفتند: اى پيامبر خدا! از چه سبب، آنها بهتر از ما هستند؟ ما اسلام آورديم، همانطور كه آنها اسلام آوردند و هجرت نموديم، چنانكه هجرت نمودند، انفاق كرديم، چنانكه انفاق كردند. پس، به چه سبب آنها بهتر از ما هستند؟ فرمود: آنها از دنيا رفتند در حالى كه از نتيجه زحمات خود بهرهاى نبردند و من شاهد اعمال آنان بودم و لكن شما نتيجه اعمالتان را مىبينيد و از آن بهره مىبريد و نمىدانم كه شما بعد از من چه كار خواهيد كرد.
همچنين «سمهودى» به نقل از «طبرانى» گويد كه وى اين حديث را نقل كرده است:
روى الطبراني في «الكبير»، محمدبن سنجر في «مسنده»، و ابن شبّه في «أخبار المدينه» من طريق نافع مولى حمنه، عن امّ قيس بنت محصل، و هي أخت عكاشه إنّها خرجت مع النبي إلى البقيع، فقال: يحشر من هذه المقبره سبعون ألفاً يدخلون الجنّه بغير حساب و كان وجوههم القمر ليلة القدر. 2
طبرانى در «تاريخ كبيرش» روايت مىكند كه محمدبن سنجر در «مسندش» آورده است و ابنشبه در «اخبار المدينه» از طريق نافع (بَرده حمنه) و از امّقيس (دختر