8سپرد تا امت او را به مقصد نهايى كه عبوديت مطلقه بود، هدايت كند و پيروان خويش را به سر منزل مقصود برساند.
كتابى كه پيش رو داريد، با ادله متقن و وافى شيعه را پيروان واقعى على بن ابى‌طالب(ع) و فرقه ناجيه معرفى كرده و چنان‌كه از نام كتاب پيداست، در گذر تاريخ به بررسى آن پرداخته است.
حضرت آيت‌الله سبحانى با تأليف كتاب ارزشمند «الشيعة في موكب التاريخ دراسة موضوعية في نشأة الشيعة في ضوء الكتاب والسنة و التاريخ» به بررسى تاريخ پيدايش مذهب اماميه پرداخته و آن را از دريچه قرآن كريم، روايات و تاريخ بررسى كرده است. نظر به اهميت اين موضوع و كتاب، پژوهشكده حج و زيارت ترجمه آن را در دستور كار خود قرار داد و از فرهيخته گرامى، جناب آقاى «عبدالحسين بينش» در كار ترجمه، يارى گرفت و اثر حاضر نتيجه اين تلاش‌هاست.
اميد است اين كتاب مورد توجه كسانى كه مى‌خواهند با مكتب اهل‌بيت(ع) آشنا شوند، قرار گيرد.
در پايان، پژوهشكده حج و زيارت برخود لازم مى‌داند كه از زحمات بى‌شائبه مؤلف گران‌قدر و مترجم محترم و تمامى كسانى كه در به ثمر رسيدن اين اثر تلاش كردند، سپاسگزارى نمايد.
انه ولى التوفيق
پژوهشكده حج و زيارت
گروه تاريخ و سيره