11
مقدمه مترجم
كل امة تعتمد في استبقاء مآثرها و تحصين مناقبها
علي ضرب من الضروب و شكل من الاشكال
(جاحظ، الحيوان، 71/1)
ببطن مكة آثار لاَوَّلِكم مما بني لمَعَدِّ جدُه ادَد
(ديوان، بشار بن برد، 201/2)
سرآغاز سخن
با تخريب شمارى پر شمار از مكان‌هاى تاريخى - اسلامى در دو شهر مقدس مكه مكرمه و مدينه منوره كه از سال 1181ه.ش / 1217ه .ق به طور رسمى و آشكارا آغاز شد و به بهانه‌هاى واهى رخ داد، احساسات مذهبى مسلمانان ناديده انگاشته و چنان رفتار شد كه پندارى در جهان، مگر قوم وهابى - سعودى حاكم بر حجاز، مسلمانى نيست. 1
مسلمانان به‌زودى به عمق فاجعه پى بردند و در پى چاره بر آمدند، اما ديگر راهى مگر زنده داشت ياد و نام مكان‌هاى از دست رفته در سينه كتاب‌ها نمانده بود. ازاين‌رو كتابى چند درباره مكان‌هاى مقدس برجاى مانده و از ميان رفته اين دو شهر قلمى