4296 - وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ؛ ¹«و اكثر اينان به خدا ايمان نمى‌آورند.»

7 - وَ مٰا وَجَدْنٰا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ؛ ²«اكثر مردمان را در عهد استوار نديديم.»

8 - وَ أَكْثَرُهُمْ لاٰ يَعْقِلُونَ؛ ³«و بيشتر آنان خرد را به كار نمى‌بندند.»

9 - كِتٰابٌ فُصِّلَتْ آيٰاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ. بَشِيراً وَ نَذِيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لاٰ يَسْمَعُونَ ؛ ⁴ «كتابى كه آيات جامعش را به زبان عربى فصيح براى دانشمندان مبيّن ساخته است. قرآنى است كه نيكان را بشارت مى‌دهد و بدان را مى‌ترساند امّا اكثر مردم اعراض كرده‌اند و به نصايحش گوش نمى‌دهند.»

10 - أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلاّٰ كَالْأَنْعٰامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلاً؛ ⁵«يا مى‌پندارى كه اكثر اين كافران حرفى مى‌شنوند يا فكر و تعقّلى دارند؟ اينان در بى عقلى بسى مانند چهار پايانند بلكه گمراه و نادان‌تر.»

11 - بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ؛ ⁶«امّا اكثر اين مشركان جاهل به حقّ دانا نيستند كه از آن اعراض مى‌كنند.»

12 - وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبٰادِيَ الشَّكُورُ؛ ⁷«و كمى از بندگان من شكرگزارند.»13 - وَ مٰا أَكْثَرُ النّٰاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ؛ ⁸«و تو هرچند جهد و ترغيب در ايمان مردم كنى باز اكثر آنان ايمان نخواهند آورد.»

14 - وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْخُلَطٰاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلىٰ بَعْضٍ إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ وَ قَلِيلٌ مٰا هُمْ ؛ ⁹«و چه بسيار معاشران و شريكان در حقّ يك ديگر تعدى