22 اَلسَّلاٰمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا الْبَعٖيدَةُ مِنَ الْاَوْطٰانِ، سلام بر تو اى دور مانده از وطن.

اَلسَّلاٰمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا الْاَسٖيرَةُ فِى الْبُلْدٰانِ، سلام بر تو اى بانوى اسير و آوارۀ شهرها.

اَلسَّلاٰمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا الْمُتَحَيِّزَةُ فٖي خَرٰابَةِ الشّٰامِ، سلام بر تو اى بانوى خرابه نشين شام.

اَلسَّلاٰمُ عَلَيْكِ ايَّتُهَا الْمُتَحَيِّرَةُ فٖي وُقُوفِكِ عَلىٰ سلام بر تو اى بانويى كه به هنگام توقف

جَسَدِ سَيِّدِ الشُّهَدٰاءِ، وَخٰاطَبْتِ جَدَّكِ رَسُولَ بر سر جسد سيدالشهدا، باحالت تحيّر مخاطب ساختى جدّت رسول خدا صلى الله عليه و آله

اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ بِهٰذَا النِّدٰاءِ: صَلّىٰ را به اين ندا و گفتى: درود فرستند

عَلَيْكَ مَلاٰئِكَةُ ¹ السَّمٰاءِ، هٰذٰا حُسَيْنٌ بِالْعَرٰاءِ، بر تو فرشتگان آسمان، اين حسين تو است

مَسْلُوبُ الْعِمٰامَةِ وَالرِّدٰاءِ، مُقَطَّعُ الْاَعْضٰاءِ، در بيابان كه عمامه و ردايش را برده‌اند و اعضايش را قطعه قطعه كرده‌اند