146مى‌خواهى:
تريدين(مؤنث)
مى‌خواهيم:نريد
مى‌خورد:تأكل(مؤنث)
مى‌خورم(بخورم):آكل(أن آكل)
مى‌دانم،مى‌شناسم:أعرف
ميدان و فضاى فرودگاه:ساحة المطار
مى‌دود:يركض
مى‌رسانى(كه برسانى):توصّل(أن توصّل)
مى‌رسند:يصلون
مى‌رفت:كان يذهب
مى‌رود:يذهب،يروح
مى‌روى به:تذهب إلى،تروح إلى
ميز:طاولة،منضدة
مى‌سپارم:أستودع
مى‌شناسى،مى‌دانى:تعرف
مى‌فرستم:أرسل
مى‌گويم:أقول
مى‌مانند:يبقون
مى‌مانيم:نبقى
مى‌نشيند:يقعد،يجلس
مينى‌بوس:ميكروباص(ج:ميكروباصات)
ميوه:فاكهة(ج:فواكه)
ناخن:ظفر(جمع الجمع:أظافير)
نادرست:خطأ
ناراحت(دلخور):زعلان
ناراحت،غمگين:حزين
نارنجى:برتقاليّ
ناظر،سرپرست:مشرف
نام:اسم(جمع:أسماء)
نام پدر:اسم الأب
نام پدربزرگ:اسم الجدّ
نام‌خانوادگى:اسم العائلة
نام كوچك:الاسم الأوّل
نامه:رسالة(ج:رسائل)
نان تافتون:تميس
نان:خبز،خبز،عيش
نان ساندويچى:در عربستان صامولي در عراق:صمّون
ناهار:غداء
ناهار خوردم:تغدّيت
نبود:ما كان
نخود:حمّص
نخودفرنگى:بازلاّء
ندارد:ما عنده
ندارم،نزد من نيست:ما عندي
نردبان:سلّم(ج:سلالم)
نزديك:قريب
نزديك به:قريب من
نزديك‌تر:أقرب
نزديك،در نزديكى:قرب
نزديك شد به:اقترب من،قرب من
نسخه:وصفة
نسخۀ پزشك:وصفة(جمع:وصفات)
نسكافه:نسكافه
نشت مى‌كند:يتسرّب
نشسته‌اند:جالسون،قاعدون
نشسته:جالس،قاعد
نصب كن:ركّب
نصيحت كن مرا:انصحني
نظامى:عسكريّ
نظر:رأي
نعنا:نعناع
نفخ معده:انتفاخ في المعدة
نگاه كن:انظر(عاميانه:شوف)
نگاه كن:انظري(مؤنث)
نگران نشو:لا تقلق
نگهبان:حارس(ج:حرس،حرّاس)
نگهبان ساختمان:حارس العمارة
نگه‌دار:وقّف
نگهدارى،تأسيسات:صيانة
نماز بخوان:صلّ
نمازخانه:مصلّى
نماز خواند:صلّى
نماز مى‌خواند:يصلّي
نماز مى‌خوانيم:نصلّي
نماينده:مندوب
نمك:ملح
نمكدان:ملاّحة،مملحة
نمونه:نموذج(جمع:نماذج)
نمى‌توانم:لا أستطيع،ما أقدر
نمى‌دانم:لا أدري،ما أدرى
نوار چسب:شريط لاصق(شترتون در عاميانه عربستان)