138چوب‌لباسى:علاّقة
چهار:أربعة،أربع
چهارتايى:رباعيّ
چهارراه،سه‌راه:مفترق طرق
چهارشنبه:أربعاء 1
چهارم:الرابع
چه‌تعداد،چندتا:كم عددا
چه خبر:ما الخبر
چه خدمتى از ما ساخته است؟:أيّ خدمة
چه دردى:بأيّ ألم
چه فرمايشى داريد؟:ماذا تأمر
چه‌كسى:من،مين(عاميانه عربستان)، منو(عاميانه عراق)
چهل:أربعون،أربعين
چهلم:الأربعون،الأربعين
چه:ما،ما ذا،ما هو،ما هي(در عاميانه عربستان:اش؛عراق:شنو و سوريه:شو)
چيز:شيء(جمع:أشياء)
چيزها:أشياء
چيزى نيست:لا شيء
چيست:ما،ما هو،ما هي،ماذا
حاضر كنيد براى ما:حضّروا لنا
حالت چطور است:كيف حالك
حال تو:حالك
حدود:حوالي
حراست فرودگاه:أمن المطار
حركت كن:تحرّك
حسن همكارى شما:حسن مساعدتك
حضرت‌عالى:حضرتكم
حمّام:حمّام
حمام‌فرنگى:حمام إفرنجيّ
حمّام مى‌كند:يستحمّ
حمل‌ونقل گروهى:نقل جماعيّ
حنجره:حنجرة
حوله:منشفة(ج:مناشف)، خاولي،فوطة،بشكير
خارج‌شوندگان:مغادرون
خاله:خالة(ج:خالات)
خاموش كن:أطفئ،طفّي(عاميانه)
خامه:قشطة(در عاميانه عراق:گيمر)
خدا به شما پاداش خير دهد:جزاك اللّه خيرا
خداحافظ:في أمان اللّه
خداحافظى:وداع،وداع
خدا شما را حفظ كند:حفظك اللّه
خراب:معطّل،عاطل،خربان(عاميانه)
خروج،ترك‌كردن جايى:مغادرة
خروجى اضطرارى:مخرج طوارئ
خروس:ديك
خريد:اشترى
خريدن:شراء،اشتراء
خسته:تعبان،تعب
خسته نباشى:ساعدك اللّه
خسته نكن:لا تتعب
خطاب به تو:موجّهة إليك
خط مستقيم تلفن:خطّ مباشر للهاتف
خواب‌آلودگى:نعاس
خواب‌آلود:نعسان
خواب‌آور:منوّمة
خوابش گرفته است:يشعر بالنّعاس
خوابيد:نام
خوابيده:نائم
خواست:أراد،طلب
خواستن:طلب
خواهر:أخت(ج:أخوات)
خواهشمنديم:نرجو
خواهم رسيد:سوف أصل
خواهم گفت:سأقول
خوب:طيّب،جيّد(عاميانه عربستان:
كويّس و عراق:زين و سوريه:امنيح)
خوبم:أنا بخير
خورشت بادمجان:مرق الباذنجان
خورشت كدو:مرق الكوسا
خورش‌سبزى:مرق الخضر
خوش‌آمد گفتن:ترحيب
خوش آمدى:أهلا و سهلا بك،مرحبا
خوش آمديد:أهلا و سهلا بكم،مرحبا بكم
خوشحال مى‌شوم:يسعدني
خون:دم(ج:دماء)
خونريزى:نزيف الدّم
خونريزى بينى،خون‌دماغ:رعاف
خونريزى مغزى:نزيف في المخّ