137تشكّر كرد از:شكر
تصادفا،اتّفاقى:صدفة
تعداد:عدد
تعمير:تصليح
تعمير كن:صلّح
تعمير كنم آن را:أجهّزه
تعويض‌روغنى:تغيير الزّيوت
تلفن بى‌سيم:لا سلكيّ
تلفن داخلى:تحويلة
تلفن مركزى:بدّالة،سنترال
تلفن:هاتف،تليفون
تلفن همراه:جوّال،نقّال،محمول
تماس بگير:اتّصل
تماس مى‌گيرم با:أتّصل ب
تماس‌هاى تلفنى:اتّصالات هاتفيّة
تماشاچى:متفرّج
تمام شد:انتهى،خلص
تمرين مى‌كنم:أمارس
تميز:نظيف
تنظيم مى‌كنم:أنظّم
تنگ:ضيّق
تنها:وحيدا
توالت:دورة المياه،مرحاض (ج:مراحيض)
تو:أنت(مؤنث:أنت)
تو را چه مى‌شود(چته)؟:ما بك
توزيع مى‌شود:توزع
توقّفگاه:موقف(جمع:مواقف)
تولّد:ميلاد
تو(مذكر):أنت
تو(مؤنّث):أنت
تهران:طهران
تيم پزشكى:فريق إسعافيّ
جابه‌جا كردن:نقل
جاشكرى:سكّريّة
جاماند:بقي
جانباز،معلول:معوّق
جان‌بخشى،نيروبخشى:إنعاش
جان،جان‌ها:أرواح
جريان يافت،صورت گرفت:جرى
جعبۀ كمكهاى اوليه:علبة الإسعافات الأوّليّة
جعفرى:بقدونس
جلو:أمام(عاميانه:گدّام)
جلويى:أماميّة
جمع كرد:جمع
جمع كن:اجمع
جناب دكتر:حضرة الطبيب
جواب بده به:أجب عن
جو پوست‌كنده:شعير مقشّر
جوجه‌كباب:فرّوج مشويّ
جوش،جوشيده:ساخن
چاق:سمين،متين
چاقو تيزكن:سنّان السّكاكين
چاقو:سكّين(ج:سكاكين)
چاى:شاي
چاى پررنگ:شاي ثقيل
چاى تلخ:شاي مرّ
چاى شيرين:شاي حلو
چاى كم‌رنگ:شاي خفيف
چپ:يسار،شمال
چته(در عاميانه):اش فيك
چرا،براى‌چه:لماذا،لم(عاميانه:ليش)
چراغ راهنمايى و رانندگى:إشارة المرور
چرخ:عربيّة،نقّالة،عربانة(عاميانه)
چرخ‌كردن گوشت:فرم اللّحم
چرخ‌گوشت:مفرمة لحم
چسباند:ألصق
چشم(اطاعت):أبشر،حاضر، على رأسي،على عيني
چشم:عين(ج:عيون)
چشم شما بى‌بلا:تسلم عيناك
چطور:كيف(عاميانه عراق:اشلون)
چقدر،چه تعداد:كم
چلوخورش:رزّ مع المرق
چلوكباب:رزّ مع الكباب
چلومرغ:رزّ مع الدّجاج
چمدان:حقيبة(جمع:حقائب)
(در عاميانه:شنطة(جمع:شنط)
چمدانت:حقيبتك
چنجه:كباب قطع
چند:بكم،كم
چند لحظه صبر كن:خلّيك معاي(عاميانه)
چنگال غذاخورى:شوكة