133آيا:هل،أ
آينده:قادم،مقبل،آتي
آينه:مرآة(جمع:مرايا)
ابرو:حاجب(ج:حواجب)
اتاق انتظار:غرفة الانتظار
اتاق پانسمان:غرفة التّضميد
اتاق تزريقات:غرفة زرق الإبر
اتاق دونفره:غرفة ثنائيّة
اتاق راديولوژى:غرفة الأشعّة
اتاق سه‌نفره:غرفة ثلاثيّة
اتاق:غرفة(جمع:غرف)
اتاق معاينه:غرفة الفحص
اتاق يك‌نفره:غرفة مفردة
اتّحاديه:نقابة
اتوبان:طريق سريع
اتوبوس:باص(ج:باصات)، حافلة (ج:حافلات)
اتومبيل:سيّارة(جمع:سيّارات)
اثاثيه:حمل،عفش(عاميانه)
اجاره:إيجار
اجاره‌كردن:استئجار
اجازه نداد:ما سمح
اجاق:طبّاخ(ج:طبّاخات)
اجراكردن:تنفيذ
اجرا مى‌كنيم:ننفّذ
اداره گذرنامه:قسم الجوازات
ارتباطات،مخابرات:اتّصالات
ارزان‌تر:أرخص
ارزان:رخيص
از:من
از آنچه،دربارۀ آنچه:عمّا
از اينجا:من هنا
از جانب:من قبل
از كى:من متى
استان:محافظة
استخوان:عظم(ج:عظام)
استراحت كرد:استراح
استراحت كن:استرح
استراحت مى‌كنيم:نستريح
استريل:معقّم،معقّمة
استفاده كرد:استفاد
استفاده كنيد:استفيدوا
استفراغ:هوعة،تهوّع،قيء
استكان‌ها:كاسات شاي
اسهال خونى:إسهال دمويّ
اشتباهات:أخطاء(مفرد:خطأ)
اشتباه كردم:أخطأت
اشك مى‌ريزد:تدمع(مؤنث)
اصرار كرد:ألحّ
اضافه،زيادى:زائد
اضافه كن:زوّد،زيّد
اطّلاعات:استعلامات
اعزام:ترحيل
افتخار داديد به ما:شرّفتمونا
افسردگى:كآبة
افسر:ضابط(جمع:ضبّاط)
افسر گذرنامه:ضابط الجوازات
اگر اجازه بفرماييد:لو سمحت
اگر:إن،لو،إذا
اگر خدا بخواهد:إن شاء اللّه
الكل:كحول
امضا:توقيع
امكانات:إمكانيّات
انبار:مستودع(ج:مستودعات)مخزن(مخازن)
انتخاب كن:انتخب
انعام:إكراميّة،بخشيش(عاميانه)
انگشت:إصبع(ج:أصابع)
انگور:عنب
او:هو(مؤنث:هي)
اورژانس:طوارئ
اهل ايران:من إيران
اهل كجا هستيد:من أيّ بلد
اى برادر من:يا أخي
ايستاد(به‌پاخاست):قام
ايستاد(توقف كرد):وقف
ايستادن:وقوف،قيام
ايستاده:واقف،قائم
ايست،بايست:قف
ايستگاه سوخت:محطّه الوقود
ايستگاه:محطّة،موقف(جمع:
محطّات،مواقف)
اين(اشاره به مذكّر):هذا
اين(اشاره به مؤنث):هذه