279خاتمى»، عبارت «يا اباالفضل العباس عليه السلام أدركنى 1264 ه . ق.» را بر آن يافتند.
بعدها حكمرانان بهرۀ هند سقف ضريح را با سقفى ديگر از چوب جاوه جايگزين كردند.
بر تبديل اين سقف به سقف جديد، ميرزا محمدباقر راجۀ حائرى نظارت داشت و استاد اسماعيل نجار كار تزيين آن را انجام داد.
بر ضريح فولادى كه روى صندوق خاتمى قرار داشته، اين عبارت نقش بسته است:
«ضريح العباس سنة 1182 ه . ق. عمل احمد اكبر» آن سان كه از تاريخ مكتوب بر اين ضريح پيداست كار آن به سال 1182 انجام يافته است. عبارتى ديگر هم بر اين ضريح نقش بسته كه ظاهراً همين ماده تاريخ را نشان مىدهد. آن عبارت چنين است:
«لازال مطافاً لخيار الناس، عمل مهدى القلقاوى». اين كتابتها به خطى زيبا و به صورتى هنرى انجام گرفته است.
در سال 1358 ه . ق. اين ضريح فولادى برداشته و صندوق خاتمكارى ديگرى كه فردى به نام فولاد زرى آن را ساخته بود، جايگزينش شد.
ضريح نقرهاى حرم حضرت عباس، اهدايى محمدشاه قاجار است و نظارت بر ساخت آن را نيز، چونان كه بر سر در ضريح نوشته است، حاج عبدالهادى استرآبادى، نياى بزرگ خاندان استرآبادى ساكن در كاظمين، برعهده داشته است. 1در قرن سيزدهم هجرى بانو تاج محل هندى به روكش كردن صندوق خاتمى با روكشى از نقره اقدام كرد و اين كار ضررهايى بر صندوق در پى داشت و اين عمليات تزيين، به كوچكترشدن صندوق انجاميد و صندوق را به شكلى درآورد كه اكنون نيز مشاهده مىشود. 2بر روى اين صندوق يا ضريح، عبارت زير نوشته شده است:
بناء اين صندوق مطهر فرمود عليا جناب ملكه آفاق بلقيس مصر فخرالزمان شمس المخدرات جناب نواب تاج محل صاحب، دام اجلالها و تاريخها: