278براى شناخت اين سرزمين، ابتدا بايد با معانى كلماتى از قبيل:
«مُزدَلِفه»، «مَشْعَر»، «مَشعَرُ الحرام»؛ «جَمْع»، و «قُزَحْ» آشنا شويم.
مُزدَلِفه در لغت
طريحى مىنويسد: مزدلفه اسم فاعل از «ازدلاف» به معناى نزديك شدن است، «ازدلف القوم»؛ يعنى هنگامى كه قوم را نزديك ساخت ... وى سپس مىافزايد: ازدلاف به معناى اجتماع نيز آمده، چون مردم در آن جا اجتماع مىكنند. 1
احمد عبدالغفور عطار در كتاب خود مىنويسد: مزدلفه، مكانى است ميان منا و عرفات و محدودۀ آن از راه باريك دو سوى عرفات تا وادى مُحسِّر از سوى منا است و به آن مشعرالحرام نيز مىگويند. 2
به مزدلفه «جمع» نيز گفته مىشود.
جَمْع
ياقوت حموى مىنويسد:
جَمْع، در لغت ضدّ جدايى و تفرقه و در اصطلاح همان «مزدلفه»، «قُزَح» و «مشعر» است. 3