321 حاصلت اين بس كه تو را خواستم باطنت از شوق خود آراستم

ره به سوى خانۀ خود دادمت بر در هر كس نفرستادمت ¹

31 - هلالى جغتايى؛

مقتول به سال 935 ه‍.ق. كه از شعراى صاحب نام اواخر قرن نهم و اوايل قرن دهم است، درارتباط با حج و كعبه، زمزم،طواف و... كم و بيش سخن گفته و اغلب در مخاطبه با معشوق از آنها سود جسته است.

رسيدن به وصال معشوق را به رسيدن به كعبه مانند كرده و گفته است:

شدم در جستجوى كعبۀ وصلت ندانستم كه همچون من‌بود سرگشته بسياراين بيابان را

* * *

بس كه از كعبه كوى تو مرا مانع شد گر همه قبله شود رو نكنم سوى رقيب

* * *

مقيم كوى تو چون در حريم كعبه نشست به آه حسرت و اشك ندامتى برخاست

* * *

كعبۀ ما كوى تواست از كوى خود ما را مران قبلۀ ماروى توست، ازمامگردان روى خويش ²
* * *

گويا حرم كوى تو كعبه است و در آنجا