285 الْيَقِينُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ لَعَنَ اللهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ اللهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي وَلِيٌّ لِمَنْ وَالاهُ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاهُ. ¹

سلام بر تو اى فرزند آقاى اوصيا! گواهى مى‌دهم كه تو امانتدار خدا و فرزند امانتدار اويى؛ سعادتمند زيستى و ستوده از دنيا رفتى و فقيد و مظلوم و شهيد درگذشتى و گواهى مى‌دهم كه خدا به آنچه به تو وعده داد، عمل كرد و هركس كه تو را يارى ننمود، هلاك نمود و هركس تو را كشت، عذاب كرد و شهادت مى‌دهم كه تو به عهد خود با خدا وفا كردى و در راه او جهاد نمودى تا مرگت فرارسيد. پس خداوند لعنت كند كسانى را كه تو را كشتند و خداوند لعنت كند كسانى را كه به تو ستم كردند و خداوند لعنت كند كسانى را كه آن را شنيدند و بدان راضى بودند. خدايا! من گواهى مى‌دهم كه دوست دوستان او و دشمن دشمنان اويم.

در زيارت امام كاظم(ع) نيز مى‌گوييم:

وَ عَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصاً مُجْتَهِداً مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ فَجَزَاكَ اللهُ عَنِ الْإِسْلَامِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ وَ أَشْرَفَ الْجَزَاءِ. ²

و خداى را از روى اخلاص و با تلاش و پاداش‌جويانه عبادت كردى تا آن‌گاه كه مرگت فرارسيد. پس خداوند از اسلام و مسلمانان، جزاى نيكويت دهد.

همچنين در صلوات مخصوص امام كاظم(ع) مى‌خوانيم:

اللهُمَ وَ كَمَا صَبَرَ عَلَى غَيْظِ الْمِحَنِ وَ تَجَرَّعَ فِيكَ غُصَصَ الْكُرَبِ وَ اسْتَسْلَمَ لِرِضَاكَ... صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً نَامِيَةً مُنِيفَةً زَاكِيَةً. ³

خدايا! همان‌طور كه امام كاظم بر خشم برخاسته از سختى‌هاى وارد بر او صبر كرد و غصه‌هاى بلايا را جرعه‌جرعه نوشيد و در راه رضاى تو تسليم بود... بر او درودى بابركت و بلندمرتبه و پاكيزه بفرست.