731. معناى لغوى «كومة الحصي» يا «مجتمع الحصي» كه به معناى سنگريزه‌هاى جمع شده است.

2. تعبير «فى الجمره» كه در برخى از متون متقدم آمده: اگر جمره فقط به ستون يا زمين مسطح گفته مى‌شد، «في الجمره» معنا نداشت. اين تعبير وقتى معنا دارد كه جمره را بر توده سنگريزه‌هاى جمع شده پيرامون علامت نيز قابل صدق بدانيم.

«فَإِنْ سَقَطَتْ مِنْكَ حَصَاةٌ فِي الْجَمْرَةِ أَوْ فِي طَرِيقِكَ فَخُذْ مَكَانَهَا»؛ ¹«اگر سنگريزه‌اى از تو در جمره افتاد يا در راه افتاد، يك سنگريزه ديگر به جايش بردار».

3. تعبير «على المرمى» كه در كلام شيخ طوسى آمده: «إذا رمى فأصاب شيئا. ثم وقع على المرمي أجزأه»؛ ²«اگر سنگريزه را پرتاب كرد و به چيز ديگرى خورد و از آن به محل رمى اصابت كرد، كفايت مى‌كند». فرض اينكه سنگريزه از چيز ديگرى كمانه كند و بر بالاى ستون بخورد بعيد است. اما اگر جمره را چيزى بزرگ‌تر و حجيم‌تر از ستون تفسير كرديم و آن را ستون و سنگ‌هايى كه پيرامونش جمع شده دانستيم، اين فرض پذيرفتنى است.

4. تعبير

«لاتَرمِ عَلَى الجَمرة» كه در حديث احمد بن ابى‌نصر آمده است:

اجْعَلْهُنَّ عَنْ يَمِينِكَ كُلَّهُنَّ وَ لَا تَرْمِ عَلَى الْجَمْرَةِ (نسخه‌هاى تهذيب و قرب الاسناد:

اعلى الجمرة ³)

وَ تَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَ لَا تَقِفْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ. ⁴

به هنگام رمى در سمت راست جمره‌ها بايست و آنها را سمت راست خود قرار بده، و روى جمره - يا از بالاى جمره يا به قسمت بالاى جمره - رمى نكن و نزد دو جمره اول توقف كن؛ ولى نزد جمره عقبه توقف نكن.