متن کتاب حج گزاری ایرانیان به روایت اسناد عثمانی و قاجاری - جلد 1 - صفحه 37

(5 تا 508)

1. امنيت حجاج و زوار ايرانى

در باب، شخصى كارگزار و متدين و معتمد از طرف دولت عليّه جهت همراهى حجاج و زوار عجمى كه از طريق بغداد مى‌آيند به عنوان امير حج، تعيين و نصب مى‌شود.

در باب، عبدالله آقاى متولى مشهد شريفين، عزل و كربلايى سيدحسين كليددار در اين باب شخصى تعيين و نصب شد. همراه وى اهل حقى ¹ نيز تعيين شد.

در باب، فرمايش ابتسار ² خط همايون‌شوكت مودت، براى اعطاى اموال متعلق به اموات عجمانى كه در ممالك محروسه روملى ³ و آناطولى مورد تعرض واقع شدند.

در باب، تعيين على‌آقا به عنوان عجم‌آقاسى ⁴ كه از قاپوچى باشيان درگاه عالى بود. وى به عنوان واصل ماليات از عوارض شام شريف، تعيين شد.

در باب، تعيين عمرآقا كه سابقاً امين صره ⁵ و چاووش‌باشى ⁶ بود، به چاووش‌باشى آستانه دارالسعادت ⁷ و يا قاپوچى‌باشى ⁸ درگاه عالى.

1) . يكى از فرقه‌هاى منتسب به تشيع. اين فرقه را نبايد با على‌اللهى‌ها يكى دانست.

2) . احتمالا «ابتشار» باشد؛ به معناى بشارت يافتن و خشنودى.

3) . عثمانيان ممالكى را كه از اروپا به دست آورده بودند را «روم ايلى» يا «روملى» مى‌ناميدند و شامل كشورهايى از جمله بلغارستان، صربستان، آلبانى و بوسنى مى‌شد.

4) . رييس ايرانيان.

5) . خزانه‌دار دولت.

6) . يساول؛ كسى كه در روز جنگ، صفوف لشكر را مرتب مى‌كرد (رئيس آنها را چاووش‌باشى مى‌گفتند).

7) . استانبول؛ پايتخت عثمانى.

8) . دربان‌باشى؛ رييس دربان‌ها.

مشخصات کتاب

حج گزاری ایرانیان به روایت اسناد عثمانی و قاجاریجلد:1نویسنده:دوغان، اسرامترجم:آریانفر، مهری:پژوهشكده حج و ز يارتناشر:مشعرمحل نشر:تهران - ایرانسال نشر:1393

دریافت فایل ارجاع:

BibTex | Endnote

سایر جلدهای کتاب:

جلد 1