12 دانشكده «امام مالك» آن كشور است، تأليفات متعددى در رد وهابيت نگاشته، كه يكى از اين تأليفات، كتاب «التأمل فى حقيقة التوسل» است كه مترجم ارجمند جناب آقاى «سيدمرتضى حسينى فاضل» آن را به فارسى برگردان كرده است.

گروه كلام و معارف پژوهشكده حج و زيارت ضمن تشكر از مترجم گران‌قدر، يادآورى چهار نكته را لازم مى‌داند:

اول: در مواردى اندك، استدلال‌هاى ارائه شده در استناد به آيات قرآن كريم يا روايات، از قوت علمى چندانى برخوردار نبودند، همچنين برخى مطالب در چند مبحث تكرار شده بود. لذا موارد ياد شده حذف گرديدند.

دوم: هدف پژوهشكده حج و زيارت از انتشار چنين آثارى آگاهى يافتن خوانندگان گرامى از باورهاى اهل‌سنت و به دنبال آن نشان دادن ناهمگونى باورهاى انحرافى وهابيان با انديشه‌هاى پيروان اهل‌سنت است، و به معناى تأييد همه محتواى كتاب نيست.

سوم: مطالب اين كتاب به ويژه روايات نقل شده و نيز نكات تفسيرى ذكر شده، مستند به منابعى است كه دانشمندان وهابى نيز به اعتبار بيشتر اين منابع اذعان دارند. لذا طرح اين مطالب براى خوانندگان نه از باب اعتبار آن منابع نزد شيعه، بلكه از باب جدال احسن است كه خداوند در قرآن كريم (نحل: 125) به آن دستور داده است.

چهارم: ناهمگونى ساختارى پاورقى‌ها به جهت نوع آدرس‌دهى در متن مبدأ بوده كه كار هماهنگ ساختن آنها با توجه به تنوع منابع را دشوار مى‌نمود.