مقدمه مترجم

1) . عاتق بن غيث بلادى در مصاحبه با مجله ميقات، (شماره سوم، صفحه 206) مى‌گويد كه در مكه به دنيا آمده و دوره تحصيلات خود را در مسجدالحرام گذرانده و تحصيلات رسمى دانشگاهى نداشته است. او بعد از هشت سال تحصيل، به استخدام ارتش در مى‌آيد و با درجه سرگرد فعاليت خود را در ارتش ادامه مى‌دهد. در سال 1398 استعفا مى‌دهد و همه وقت خود را صرف مطالعه و تحقيق مى‌كند. حاصل كار او تاكنون بيش از ده جلد كتاب است: نسب حرب، معجم معالم الحجاز، معجم معالم السيرة النبويه، قلب الحجاز، اودية الحجاز، معجم قبايل الحجاز، على طريق الهجره، الادب الشعبى فى الحجاز، طرائف و امثال شعبيه، الرحلة النجدية و رحالات فى بلاد العرب. او به وحدت جهان اسلام معتقد است. وى مى‌گويد كه مسلمانان بايد با تساهل و آسان گرفتن امور «يسّروا ولا تعسّروا» با هم متحد شوند و در اين صورت يك ميليارد مسلمان، در برابر 240 ميليون آمريكايى مى‌تواند بايستد. او خاورشناسان را در جست‌وجوى حقايق نمى‌داند؛ بلكه آنها را در پى تصاحب نفت كشورهاى اسلامى مى‌داند. او ريشه‌هاى تفرقه در جهان اسلام در دوران معاصر را در برخورد هر دو دولت عثمانى و صفوى مى‌داند كه يكديگر را خائن و كافر مى‌ناميدند. در مورد صفويان، گزارش‌هايى از دوره شاه عباس وجود دارد كه از شيخ بهايى و برخى ديگر از علماى معاصر او درخواست فتوا به تكفير سلاطين عثمانى داشته است، كه آنها امتناع كرده‌اند. در همين زمان گزارش‌هايى در دست است كه سلطان عثمانى از علماى دربار خواست تا فتوا به كفر صفويان بدهند و برخى از علماى آنجا، اين فتوا را براى سلطان صادر كردند. مضافاً بر اينكه نوشته‌هايى در رابطه با دستور شاه طهماسب صفوى وجود دارد كه نشان‌دهنده انديشه وحدت‌خواهى اوست.