16ديگرى نيز بر آنها افزوده و مى‌توان گفت ويژگى‌هاى خاص خود را داراست.
طبيعى است كه تاريخ‌نگاران در استفاده از منابع تاريخى گاهى از روايات غير معتبر نيز بهره گرفته‌اند كه فرهيختگان و انديشمندان در استناد به آنها بايد دقت لازم را مبذول دارند.
معاونت آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبرى در راستاى وظايف خود به‌منظور فراهم آوردن زمينه براى محققان و پژوهشگران كشور اقدام به ترجمه اين اثر تاريخى نمود كه اميد است مورد توجه دانش‌پژوهان و علاقمندان به اينگونه آثار قرار گيرد.
اين كتاب توسط يك گروه از محققان، مورد تحقيق قرار گرفته كه نظرات آنان در مقدمه و پاورقى‌هاى كتاب آمده است و طبيعى است كه مركز تحقيقات حج در قبال آن و نظرات آنها هيچگونه مسؤوليتى ندارد.
از برادر محترم آقاى محمّد مقدس كه زحمت ترجمه اين اثر را برعهده گرفتند و نيز از حضرات آقايان: مهدى سرحدى، على ورسه‌اى و على اكبر امامى كه ويراستارى و مقابله و تصحيح كتاب را انجام داده‌اند و از واحد كامپيوتر مركز تحقيقات حج، صميمانه تشكر و سپاسگزارى نموده، توفيق همگان را از خداوند متعال مسألت دارم.
معاون آموزش و پژوهش
بعثه مقام معظم رهبرى