12 ديوانه المفقود» اثر هلال ناجى چاپ شده و شطحيات شعرى او در آن آمده)، و «رباعيات زهاوى» (مخطوط)، «اللباب» (چاپ شده) و «الاوشال» (چاپ شده) مجموعه‌هايى است كه از او به‌جاى مانده است.
رافائل بطى، كتابى دربارۀ زندگى او نوشت و آن را «فيلسوف بغداد فى القرن العشرين» (چاپ شده) ناميد، و نيز ناصر الحانى كتاب «محاضرات عن جميل الزهاوى، حياته و شعره» (چاپ شده) را دربارۀ او نوشته است. 1