8بزرگان و آبا و اجداد به دستشان رسيدهاست بىتفاوت كنند و بتوانند از آب گلآلود و جو فاسد، و مشغول كردن مردم به خصوص جوانان به مسائل فرعى و غيرضرورى به اهداف خود برسند و اين چيزى جز خواستهى دشمنان قسمخوردهى اسلام نيست.
گرچه مترجم و نويسنده سعى بر آن دارند كه وانمود كنند كه نويسنده يكى از بزرگان روحانيّت شيعه و از شاگردان مراجع بزرگ تقليد و محقّق در كتب شيعى و آشنا با قرآن و سنّت پيامبر و اهلبيت عليهم السلام و تاريخ اسلام و رشديافته در حوزهى كهن و پربار نجف اشرف است لكن اگر كسى اندكى با قرآن و سنّت پيامبر و خاندان بزرگوارش عليهم السلام و تاريخ اسلامو شيوه رايج در حوزههاى علميه ،آشنا باشد و نسبت به نويسنده بدبين نباشد و بخواهد با ديد خوشبينانه به او و افكارش بنگرد، دربارهى او خواهد گفت:
اومردى ساختگى و پندارىاست چون بدون بصيرت در تشخيص حق از باطل و عدم قدرت تمييز بين روايات ضعيف و قوى و ...
است بلكه از سير دروس در حوزههاى علميه بى اطلاع است ،چه رسد به اين كه يكى از مجتهدين حوزه نجف اشرف باشد ،زيرا وى مىنويسد: پس از مدتى تحصيل در حوزه احساس كردم كه نصوص زيادى مرا به خود مشغول مىكند و مسايل مختلفى مرا به حيرت و شگفت وا مىدارد...يكى از اساتيد بزرگ حوزه...به من خطاب كرد وفرمود :در حوزه چه مىخوانى؟ گفتم: طبعا"مذهب اهل بيت -\عليهم السلام -\... ..در حالى