125زيرا خداوند نسبت به مردم داراى احساس و بخشش است. ولى بيشتر مردم، شكر [او را] به جا نمىآورند.
- وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ (اعراف: 187)
ولى بيشتر مردم نمىدانند.
- إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النّٰاسِ لاٰ يُؤْمِنُونَ (هود: 17)
كه آن حقى است از پروردگارت. ولى بيشتر مردم ايمان نمىآورند.
- وَ مٰا أَكْثَرُ النّٰاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ (يوسف: 103)
ولى اكثر مردم، هرچند اصرار داشته باشى، ايمان نمىآورند.
- لَقَدْ جِئْنٰاكُمْ بِالْحَقِّ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كٰارِهُونَ (زخرف: 78)
ما حق را براى شما آورديم. ولى بيشتر شما از حق ناخشنود بوديد.
- وَ مٰا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاّٰ ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لاٰ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً إِنَّ اللّٰهَ عَلِيمٌ بِمٰا يَفْعَلُونَ (يونس:36)
و بيشتر آنان جز از گمان [و پندارهاى بىاساس] پيروى نمىكنند؛ با آنكه گمان، هرگز [انسان را] از حق بىنياز نمىسازد [و به حق نمىرساند]. به يقين خداوند از آنچه انجام مىدهند، آگاه است.
- أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جٰاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَ أَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كٰارِهُونَ (مؤمنون:70)
يا مىگويند او به جنون مبتلاست. [چنين نيست] بلكه او حق را براى آنان آورده، اما بيشترشان از حق كراهت دارند [و گريزاناند].
- أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلاّٰ كَالْأَنْعٰامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلاً (فرقان: 44)
آيا گمان مىبرى بيشتر آنان مىشنوند يا مىفهمند؟! آنان فقط همچون چهارپاياناند، بلكه گمراهترند.