32*بايد بدانيم مضاف سه‌چيز نمى‌گيرد:«ال»،«تنوين»و«نون مثنّى و جمع»
صحيح\غلط\ترجمه حقائب الزوّار\الحقائب الزوّار\چمدان‌هاى زائران
طريق المستوصف\طريق المستوصف\راه درمانگاه
والديّ\والديني\والدينم
... 
*علامت حرف آخر در«مضاف اليه»معمولات علامت ا يا اٍ است و درصورتى كه«جمع مذكر»باشد؛علامت آن«ين»است.مثال:
موظّف الاستعلامات:كارمند اطّلاعات
مستوصف الإيرانيّين:درمانگاه ايرانى‌ها
...