115نحيّيكم بتحيّة طيّبة بهترين سلام را تقديم مىكنيم
تحيّة طيّبة و معطّرة و مملوءة من المحبّة با تقديم بهترين احترام سرشار از محبت
أشكر على جهودكم از تلاشهايتان متشكرم
نهنّئكم بالنّجاح قبولى شما را تبريك مىگوييم
نهنّئكم بهذا الفوز اين پيروزى را به شما تبريك مىگوييم
نهنّئكم بالقدوم السعيد قدمهاى نورسيده را تبريك مىگوييم
أحرّ التّهاني و التبريكات گرمترين تهنيتها و شادباشها
حفلة ميلاد الرسول الأكرم جشن ميلاد رسول اكرم
عشرة الفجر المباركة دهۀ مباركۀ فجر
نرجو من سماحتكم از حضرت عالى تقاضا مىكنيم
نرجو من سيادتكم از آن رياست محترم تقاضا مىكنيم
نأمل(آملين)اميدواريم
راجين خواهشمنديم
نحن آسفين ما متأسّفيم
نأسف على خطابكم از اظهارات شما متأسفيم
معاملة حسنة(معاملة جيّدة)همكارى خوب
راجين من المولى القدير از خداوند قادر متعال خواستاريم
آملين من اللّه عزّ و جلّ أن يطوّل عمركم از خداوند متعال طول عمر شما را خواستاريم
أتمنّى لكم السعادة و التّوفيق براى شما آرزوى سعادت و موفّقّيت مىنمايم
أتمنّى لكم السعادة و الخير و العافية براى شما خوشبختى و خير و سلامتى آرزو مىكنم
تقبّلوا تحيّاتي سپاسم را پذيرا باشيد
مع جزيل الشكر با تشكر فراوان
كلمة الشّكر:تقديرنامه
كلمة التعزئة:عرض تسليت