100... 
الفوائد للمطالعة
الأمثال العربيّة و الفارسيّة المشابهة:
ما حكّ ظهري مثل ظفري.كس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من.
كلّ إناء يرشح بما فيه.از كوزه همان برون تراود كه در اوست.
من حفر بئرا لأخيه وقع فيها.چاهى مكن بهر كسى اوّل خودت دوم كسى.
العيان لا يحتاج إلى البيان.آنچه كه عيان است چه حاجت به بيان است.
من طلب العلى سهر اللّيالي.نابرده رنج گنج ميسّر نمىشود.
من طلب شيئا و جدّ وجد.عاقبت جوينده يابنده بود.
ما طار طير و ارتفع،إلاّ كما طار وقع.فواره چو بلند شود سرنگون شود.
الجنس إلى الجنس يميل.كبوتر با كبوتر باز با باز؛كند همجنس با همجنس پرواز.
ترك الجواب على الجاهل جواب.جواب ابلهان خاموشى است.
بطن جائع و وجه مدهون.پز عالى جيب خالى.
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد.سيلى نقد به از حلواى نسيه.
ردّ الحجر من حيث أتاك.كلوخانداز را پاداش سنگ است.
لا يعرف الحيّ من اللّيّ.هررا از بر تشخيص نمىدهد.
الخير فيما وقع.هرچه پيش آيد خوش آيد.
تجري الرّياح بما لا تشتهي السّفن. برد كشتى آنجا كه خواهد خداى
اگر جامه بر تن درد ناخداى