147نوار قلب:رسم القلب،تخطيط القلب
نوار مغز:رسم المخّ
نود:تسعون،تسعين
نودم:التسعون
نوزده:تسعة عشر
نوزدهم:التاسع عشر
نوشته‌شده:مكتوب
نوش‌جان:هنيئا لك
نوشيدن:شرب
نوشيدنى‌ها(بستنى و آب‌ميوه):مرطّبات
نوشيدنى‌ها:مشروبات
نوشيدنى‌هاى گازدار:مرطّبات غازيّة
نوه:حفيد(ج:حفائد)
نوۀ دخترى:سبط(ج:أسباط)
نه بابا:لا يابه(عاميانه عراق)
نه:لا
نيازمند:بحاجة
نيروهاى امنيّتى:قوّات الأمن
نيست:ليس(در عاميانه عراق و عربستان:مو در سوريه:مش)
نيستم:لست
نيست،موجود نيست:ما موجود،(عاميانه عراق:ما كو و در عربستان:ما في)
نيم‌طبقه:مسروقة،ميزانيّة
نيم:نصف(در عاميانه:نص)
نيمه‌شب:منتصف اللّيل
وارد شدن:دخول
واكسيناسيون:تطعيم
وان:بانيو(ج:بانيوات)
وانت:ونيت
وجود دارد:يوجد،موجود(در عاميانه عراق:أكو و در عربستان:في)
ورود:دخول
ورودى ساختمان:مدخل العمارة
وزارت آموزش‌وپرورش:وزارة التربية و التعليم
وزارت كشور:وزارة الداخليّة
وسعت،اندازه:سعة
وسيع:واسع
وضو مى‌گيرد:يتوضّأ
وضو مى‌گيريم:نتوضّأ
وظيفه‌ام است تشكّر لازم نيست:لا شكر على الواجب
وعدۀ غذا:وجبة(ج:وجبات)
وقت شما به‌خير:أسعد اللّه أوقاتكم
وقت مى‌گيرد:يستغرق
وقت‌ها:مواعيد
وقتى‌كه:لمّا،عندما
ولى:لكن
ويزا:تأشيرة
هان:ها
هتل:فندق(جمع:فنادق)
هتل‌ها:فنادق
هجده:ثمانية عشر
هجدهم:الثامن عشر
هدف و منظور:غرض
هرچه(هرچه مى‌خواهى):ما(ما تريد)
هرگز:كلاّ
هر،همه:كلّ
هزار:ألف
هزاران:آلاف
هست،موجود است:موجود
هشتاد:ثمانون،ثمانين
هشت:ثمانية،ثماني
هشتم:الثامن
هفتاد:سبعون،سبعين
هفته:أسبوع(ج:أسابيع)
همان‌طوركه:كما
هماهنگى‌كردن:تنسيق
همچنين:أيضا،(عاميانه عراق:هم و در عربستان:كمان)
همچنين:كذلك
همراهان:مرافقون
همراهت:معك
همراهش:معه
همراهم:معي
همكف:دور أرضيّ
همه:جميع،كلّ
همۀ آنها:كلّهم
هنگام:عند
هنگامى‌كه:عندما،لمّا
هنوز او را نديده‌ام:لمّا أره
هوا،آب‌وهوا:جوّ
هواپيما:طائرة(جمع:طائرات)
هويج:جزر