126
وَ الْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشٰاءُ إِلىٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
نادانان (از يهود و غير آنان) به زودى خواهند گفت:چه علتى آنان (مسلمانان) را از قبلهاى كه بر آن بودند،باز گرداند؟ (اى رسول ما) بگو:مشرق و مغرب و همه جا براى خداست.(و هر جا را كه خواست قبله قرار مىدهد) و هر كه را بخواهد،به صراط مستقيم هدايت مىكند.
2. «قَدْ نَرىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمٰاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰاهٰا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرٰامِ»
نگاههاى انتظارآميز تو را (اى رسول گرامى) به سوى آسمان (براى تعيين قبله نهائى) مىبينيم.اكنون تو را به سوى قبلهاى كه از آن خشنود باشى،باز مىگردانيم.پس روى خود را به سوى مسجدالحرام كن.
3. «وَ مٰا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهٰا إِلاّٰ لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلىٰ عَقِبَيْهِ وَ إِنْ كٰانَتْ لَكَبِيرَةً إِلاّٰ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللّٰهُ وَ مٰا كٰانَ اللّٰهُ لِيُضِيعَ إِيمٰانَكُمْ...»
و ما،آن قبلهاى را كه قبلاً بر آن بودى،تنها براى اين قرار داديم كه افرادى كه از پيامبر پيروى مىكنند،از آنها كه به عقب باز مىگردند،مشخص شوند،و مسلماً اين حكم، جز بر كسانى كه خداوند آنان را هدايت كرده است،دشوار خواهد بود و اين را نيز بدانيد كه نمازهاى شما در برابر قبله سابق،صحيح بوده است،و خدا هرگز ايمان (نماز) شما را ضايع نمىگرداند.
4. «فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرٰامِ وَ حَيْثُ مٰا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلاّٰ يَكُونَ لِلنّٰاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ»
و از هر جا خارج شدى،روى خود را به جانب مسجدالحرام كن و هر جا بوديد روى خود را به سوى آن كنيد تا مردم جز ظالمان (كه دست از لجاجت برنمى دارند) دليلى بر ضد شما نداشته باشند.