55ركعت نماز با توجه و نشاط بهتر از يك شب، شبزندهدارى بدون حضور قلب و همراه با كسالت و بىميلى است.
در روايات فراوانى ائمّۀ ما عدم ميل خويش را نسبت به ختم قرآن كمتر از يك ماه، براى شيعيانشان، اظهار كردهاند و فرمودهاند قرآن را با شتاب و عجله نخوانيد بلكه شمرده و با آهنگ خوش و با تدّبر در معانى آن بخوانيد.
امام صادق(ع) در پاسخ شخصى كه پرسيد آيا قرآن را در يك شب بخوانم، فرمود: «لا يُعْجِبُني أَنْ تَقْرَأَهُ في أَقَلَّ مِنْ شَهْر» خوش ندارم كه قرآن را در كمتر از يك ماه بخوانى. 1پس بياييم به تلاوت قرآنمان عمق و محتوا بخشيم و قرآنى خوشخط، با چاپى زيبا و با ترجمهاى دقيق و روان تهيه نماييم تا بتوانيم از قرائت همراه با تأمل در ترجمه و مفاهيم آن بهرهمند شويم.
دوستانى كه قبلاً به عربستان مشرّف شدهاند، مىگويند در حرمين شريفين قرآن مجيد با ترجمههاى مختلف از جمله ترجمۀ فارسى موجود است.
بلى هست، اما ترجمۀ متعلّق به ولى الله