متن کتاب حج در آیینه شعر فارسی - جلد 1 - صفحه 96

(11 تا 384)

96 چو شد بيت اللّٰه و بيت المقدس رديف اين دو بيتش شعر من بس ¹

عطار

لفظ روح اللّٰه است عين مجاز همچو بيت اللّٰه است در اعزاز ²

شبسترى

بيت الحرام

نام ديگر كعبه بيت الحرام است. يعنى خانۀ حرام، زيرا حرام است كه مشركين داخل آن شوند. ³ اين نام در قرآن دو بار به كار رفته است. ⁴

پياده بيامد به بيت الحرام سماعيليان زو شده شاد كام

فردوسى

خداوند خواندش بيت الحرام بدو شد تو را راه يزدان تمام

فرودسى

تيغ دو دستى زند بر عدوان خداى همچو پيمبر زده است بر در بيت الحرام ⁵

منوچهرى

از فراوان طوف سائل كرد قصرت روز و شب قصر تو نشناسد اى خسرو كس از بيت الحرام ⁶

فرخى سيستانى

1) - عطار، خسرو نامه، ص 18

2) - شيخ محمود شبسترى، سعادت نامه، ص 171

3) - در روايتى آمده است: «عَنْ حَنّان قُلْتُ لِاَبىٖ عَبْدِاللّٰه عليه السلام لِمَ سُمِّىَ بَيْتُ اللّٰهِ الْحَرٰامِ؟ قٰالَ: لِاَنَّهُ حَرٰامٌ عَلَى الْمُشْرِكيٖنَ انْ يَدْخُلوُهُ.» شخصى به نام حنان مى‌گويد: از امام صادق عليه السلام پرسيدم چرا به خانۀ خدا بيت‌الحرام گويند؟ فرمود: زيرا حرام است كه مشركين داخل آن شوند. (علل الشرايع، ج 2، ص 399.) و در اصطلاح صوفيه بيت الحرام كنايت از قلب انسان كامل است. (اصطلاحات شاه نعمةاللّٰه به نقل از فرهنگ مصطلحات عرفا، دكتر سجادى، ص 92 به نقل از دهخدا.) و همچنين: دل انسان كامل كه بر غير ذات يگانۀ بى‌چون، حرام شده باشد. (دهخدا، به نقل از اصطلاحات الصوفيه.)

4) - مائده: آيه97 و آيۀ3

5) - منوچهرى، ديوان، ص 71

6) - فرخى سيستانى، ديوان، ص 237

مشخصات کتاب

حج در آیینه شعر فارسیجلد:1نویسنده:شجاعی، محمدناشر:مشعرمحل نشر:تهران - ایرانسال نشر:1388

دریافت فایل ارجاع:

BibTex | Endnote

سایر جلدهای کتاب:

جلد 1