78بسيارند كسانى كه رفتن آنها به سوى حج با رفتن وسيلۀ سوارى آنها فرقى ندارد.
حجى كه براى نام و آوازه باشد، حجى كه براى لاف و فرياد باشد، حجى كه براى هاى و هوى باشد اينها حج نيست.
نام و بانگ حاجيان از لاف بىمعنى بود
سنايى
دل را بايد به همراه تن به كعبه برد تا حج، سازنده و اثر بخش باشد، حجى كه تنها صورت و تن در آنجاست و دل در وطن يا وابستۀ معشوقان مجازى است بىفايده است.
همه را رو به سوى كعبه وليك
دل سوى دلبران چين و طراز 3
سنايى
دلبهبلخ و تن بهكعبهراست نايد بهر آنك
سخت بى رونق بود آنجا كلاهاينجا قباى 4
سنايى
حسندر بصره پربينند ليكن در بصر افزون
بدندركعبهپرآيند ليكن در نظر نقصان 5
سنايى