127 نام يمين بر حجرالاسودش داغ يمين تو بود بر يدش ¹

محيى لارى

اين گهر از جمله گهرها جداست

محيى لارى

در فارسى به حجرالاسود، «سنگ كعبه» هم گفته شده است.

كرد خواهم تا كه باشد سيم و سنگ اندر جهان چون به سنگ كعبه حاجى من بدين سيم افتخار ⁴

سيفى نيشابورى

ور همه سنگ كعبه را بوسه زنند حاجيان

خاقانى

گاهى « حجر» مطلق گويند و از آن حجر الاسود اراده كنند. و گاهى به صيغۀ تثنيه، « حجران» و « حجرين» گويند و از آن حجر الاسود و صخرۀ بيت المقدس اراده كنند ⁶ و گاهى هم به حجر الاسود « ركن» گويند چنانكه در داستان نصب حجر الاسود به دست پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله از آن به ركن تعبير شده است. ⁷