13
«فأيّكم يؤازرني على هذا الأمر على أن يكون أخي و وصيّي و خليفتي فيكم ». 1
«از ميان شما، چه‌كسى مرا در ابلاغ رسالت يارى مى‌كند تا درنتيجه برادر، وصى و جانشين من درميان شما باشد؟.»
به گفتۀ تاريخ، كسى جز على از جاى برنخاست و پيامبر سرانجام دربارۀ او چنين گفت:
«هذا أخي و وصيّي و خليفتي فيكم فاسمعوا له و أطيعوا». 2
«اين (على) برادر، وصى و جانشين من است. سخن او را بشنويد و از وى پيروى كنيد.»
اين حديث درميان محدثان، معروف است به حديث «يوم‌الدار» كه به‌صورت متضافر نقل گرديده است. 3