495السُّلْطات العَسْكَريّة مقامات نظامى
السُّلْطَة التَّشريعيّة قوۀ مقننه
السُّلْطة التَّنفيذِيّة قوۀ مجريه
السُّلْطة القَضائِيّة قوۀ قضائيه
سيادةُ الرَّئيس جناب آقاى رئيس
الشُّرطَة پليس، پاسبان
شُرْطةُ المُرور پليس راهنمايى و رانندگى
شرطة النجدة پليس امدادرسانى
الشُّرْطِىّ يك پليس
شَرِكَة التّأمين شركت بيمه
شَرِكَةُ الطّيران شركت هواپيمايى
شَرِكَةُ نَقْلِ الرُّكّاب شركت مسافربرى
الشَّعب ملت، مردم
شُعَبَةُ السِّجِلّات بخش آرشيو، بخش بايگانى
صاحِبُ الجَلالة اعلا حضرت (لقب پادشاهان)
صاحبُ الفخامة السيّد ... والا حضرت (لقب
شاهزادگان و نخست وزير)
صاحبُ المعالى السيّد ... والا مقام (لقب وزير)
صوتُ الناخِبِ رأىِ رأى دهنده، نظر
انتخاب كننده
الضريبة - الضرائب ماليات
العَفْوُ العام عفو عمومى
عقوبة الاِعدام مجازات اعدام
العَين (فى المجلس) سناتور
غرفة تِجارة طهران اتاق بازرگانى تهران
فخامةُ رئيسِ الوزراء جناب آقاى نخست وزير
فرقة الاِطفاء تيم آتشنشانى
القائِد فرمانده، رهبر
القائم مقام (ادارياً) فرماندار
قانونُ العُقوبات قانون مجازات عمومى، قانون
كيفرى
القانون المَدنى آيين دادرس مدنى
القَضاء قضاوت - شهرستان
القُنْصل كنسول
لَجْنَة كميته، انجمن
مُؤسَّسة الشهيد بنياد شهيد
المؤسسةُ العامة للتِجارة شركت تجارتى عام
المُؤسَّسة العامّة للصناعة شركت صنعتى عام
مجلسُ الاِدارة هيئت مديره
مجلسُ الشّورىٰ الاِسلامى مجلس شوراى
اسلامى
مَجلِسُ الشُّيوخ مجلس سنا
مَجْلِسُ النّواب مجلس شورا
المُحافِظ ، المُتَصرِّف استاندار
محافِظُ البَنكِ المَركزىّ رئيس بانك مركزى
المُحافَظَة استان
مَحكمة الاِستئناف (النقض) دادگاه استيناف
مَحكمةُ الثورة دادگاه انقلاب
المَحْكَمَةُ العَسكَرِيّة دادگاه نظامى
المَحكمةُ العُليا ديوان عالى كشور
الُمخالَفاتُ القانونيّة اعتراضات قانونى يا
مخالفتهاى قانونى
مُديرُ الشُّرطة العام رئيس كل شهربانى
مُديرُ المَراسم رئيس تشريفات
مديريّةُ التَّربِيَةِ والتعليم العامّة ادارۀ كل
آموزش و پرورش
مُديريّةُ الشُّرطَةِ العامّة شهربانى كل كشور
المُرافِقُ الخاص گارد ويژه
المَرسُومُ الجُمهورى فرمان جمهورى
مُساعدُ الوَزِير معاون وزير
المُستشار ، المُشاوِر رايزن، مشاور
المُستشار الثَّقافى مشاور فرهنگى