19
دعاى پيش از ورود به نجف اشرف
چون به دروازۀ نجف برسى بگو:
اَلْحَمْدُ للّٰهِ‌ِ الَّذىٖ هَدٰانٰا لِهٰذٰا وَمٰا كُنّٰا لِنَهْتَدِىَٖ لَوْلاٰ انْ هَدٰانَا
ستايش‌خدائى را كه‌مرا بدين‌جا راهنمائى كرد وما خود نمى‌توانستيم بدان راهبر شويم اگر خدا راهنمائيمان
اللّٰهُ، الْحَمْدُ للّٰهِ‌ِ الَّذىٖ سَيَّرَنىٖ فىٖ بِلاٰدِهِ، وَطَوىٰ لِىَٖ الْبَعيدَ،
نمى‌كرد، ستايش خدائى را كه مرا در شهرهاى خويش سير داد و راههاى دور را زير پايم در نورديد
وَصَرَفَ عَنِّى الْمَحْذوُرَ، وَدَفَعَ عَنِّىٖ الْمَكْرُوهَ حَتّٰى
و هرمحذورى را از سر راهم برداشت، ناراحتى را از من دور كرد تا مرا وارد كرد به
اَقْدَمَنىٖ حَرَمَ اخىٖ رَسُولِهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.
حرم برادر رسول او كه درود خدا بر او و آلش باد.
دعاى ورود به شهر مقدّس نجف
اَلْحَمْدُ للّٰهِ‌ِ الَّذىٖ ادْخَلَنىٖ هٰذِهِ الْبُقْعَةَ الْمُبٰارَكَةَ الَّتىٖ بٰارَكَ
ستايش خاص خدائى است كه مرا وارد كرد در اين بقعۀ مباركه اى كه بركت قرار داد
اللّٰهُ فيٖهٰا، وَاخْتٰارَهٰا لِوَصِىِّٖ نَبِيِّهِ، اللّٰهُمَّ فَاجْعَلْهٰا شٰاهِدَةً
در آن و آن را براى (آرامگاه) وصى پيامبرش انتخاب فرمود، خدايا پس آن را گواه من