330
اَللّٰهَ مَعَ الصّٰابِرِينَ را پيوسته در برابر چشم ما قرار دهد. امروزه برائت از مشركان نداى قلبى و فطرى همه ملتهاى مسلمان است. موسم حج تنها نقطهاى است كه اين ندا مىتواند از سوى همه اين ملتها با صداى بلند طنين افكند.
اين فرصت را مغتنم بشماريد و با دعا براى امت اسلامى و دعا براى تعجيل در ظهور مهدى موعود (سلام اللّٰه عليه و عجل اللّٰه فرجه)، از هر كرانه خود را در اين اقيانوس عظيم شست و شو دهيد.
توفيق و خوشبختى و حج مقبول را براى همه شما مسئلت مىكنم.
سيد على خامنهاى
سوم ذيحجه 1427، مصادف با سوم دىماه 1385
پس از اين كه سرپرست زائران ايرانى بيتاللّٰه الحرام پيام حضرت آية اللّٰه خامنهاى را به زبان فارسى خطاب به زائران كشورمان در صحراى عرفات قرائت كرد، ترجمه پيام معظمله به زبان عربى نيز قرائت شد.