11
[مقدمات پژوهش]
مقدّمۀ مترجم
الحمد للّٰه‌ربّ العالمين
وصلّى اللّٰه على سيدنا محمّد وآله الطاهرين وصحبه المنتجبين.
بسيارى از مبانى، اصول و فروع عمدۀ دين در ميان مسلمانان تا قرنها پس از ظهور اسلام مورد اتفاق بوده و وحدت رويه‌اى را نسبت به بسيارى از عبادات و اعمال و سنتها در شيوۀ رايج بين مسلمانان شاهد بوده‌ايم تا آنگاه كه با ظهور برخى آرا و برداشت‌هاى جامد و كوته بينانه‌ى اشخاصى همچون «ابن تيميه»، جهان اسلام شاهد موجى از انحراف در مباحث عقيدتى و به دنبال آن تحت تأثير قرار گرفتن اعمال گروهى و زير سؤال رفتن اعمال گروهى ديگر از مسلمين شد.
اين افكار با عكس‌العمل جدّى و قاطع علماى اسلام