105دور شويد، سزاوار نيست نزد من با هم نزاع كنيد، ابن عباس خارج شد و سخت گريه مى‌كرد و مى‌گفت: همۀ مصيبتها از اينجا شروع شد كه نگذاشتند رسول اللّٰه صلى الله عليه و آله و سلم نامه بنويسد و بين او و نوشتن نامه حائل شدند.

اين روايت در صحيح بخارى در هفت مورد با كمى تفاوت آمده است.

1 - در كتاب «العلم» ¹ با جملۀ:

قال عمر: ان النبى صلى الله عليه و آله و سلم غلبه الوجع و عندنا كتاب اللّٰه‌حسبنا، فاختلفوا ... آمده است.

«عمرگفت درد برپيامبر غلبه‌كرده وكتاب‌خدانزد ما موجود است و كفايت مى‌كند ما را پس بين حاضرين اختلاف افتاد.»

2 - در كتاب «الجهاد و السير» ² آمده است. در اين روايت است كه: «ابن عباس زياد گريه كرد بطورى كه ريگها از اشك چشم او تَر شد» نيز در اين روايت است كه حاضرين با هم نزاع كردند: « فَتَنٰازَعُوا ».

3 - در كتاب «الجزية و الموادعة» ³ آمده و اين روايت شبيه روايت قبل است.

4 - در كتاب «المغازى» ⁴ آمده است اين روايت و روايت دوم با كمى اختلاف نقل شده است.