248( وَ الْبُدْنَ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اللّٰهِ لَكُمْ فِيهٰا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهٰا صَوٰافَّ فَإِذٰا وَجَبَتْ جُنُوبُهٰا فَكُلُوا مِنْهٰا وَ أَطْعِمُوا الْقٰانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ كَذٰلِكَ سَخَّرْنٰاهٰا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ * لَنْ يَنٰالَ اللّٰهَ لُحُومُهٰا وَ لاٰ دِمٰاؤُهٰا وَ لٰكِنْ يَنٰالُهُ التَّقْوىٰ مِنْكُمْ كَذٰلِكَ سَخَّرَهٰا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلىٰ مٰا هَدٰاكُمْ وَ بَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ ؛ ¹ و شترها را براى شما از شعائر الهى قرار داديم . در آنها براى شما ، خير و بركت است . پس نام خدا را [ هنگام قربانى كردن] بر آنها ببريد ، در حالى كه به صف ايستاده‌اند ، و چون پهلوهايشان آرام گرفت [ و جان دادند] ، از گوشت آنها بخوريد و به [ مستمندان] قانع و فقيران بخورانيد . اين گونه آنها را مسخّر شما ساختيم ، باشد كه شكرگزار شويد . نه گوشت‌ها و نه خون‌هاى آنها، هرگز به خدا نمى‌رسد . آنچه به او مى‌رسد ، تقواى شماست.

اين گونه خداوند ، آنها را مسخّر شما ساخته تا او را به خاطر آن كه شما را هدايت كرده، بزرگ بشمريد ، و نيكوكاران را نَويد ده) .

حديث

650 . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : قربانى كردن ، براى آن واجب شده است كه بينوايان ، از گوشت به وسعت و نوا برسند (از گوشت ، سير شوند).پس به آنان بخورانيد . ²

651 . سنن الترمذى - به نقل از ابو بكر - : از پيامبر خدا پرسيدند: كدام [ عمل] حج ، با فضيلت‌تر است ؟

فرمود: «لبيك گفتن و خون قربانى را ريختن» . ³

652 . امام على عليه السلام : شنيدم پيامبر خدا ، روز عيد قربان ، خطبه مى‌خواند و مى‌فرمود : امروز ، روز ثجّ و عجّ است . ثج ، خون قربانى‌هايى است كه مى‌ريزيد . پس نيّت هر كس