153
اندر نادرستى خبر «طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَينا»
انيسبن احمد اندونزيايى/ ترجمه و تلخيص: ابوجعفر اصفهانى
ميقات حج، ش 56
نوشتار حاضر پژوهشى است پيرامون سرود معروف «طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَينا». طبق برخى روايات اين سرود هنگام استقبال از پيامبر در آستانه ورد به قبا توسط دختران و كنيزكان خوانده شده است. از آنجا كه با وجود شهرت اين سرود ميان مردم، تاكنون بحث و بررسى دقيقى درباره آن صورت نگرفته است، نويسنده در اين مقاله اين سرود را مورد نقد و بررسى قرار داده است. ايشان نخست به بررسى سندى رواياتى كه اين سرود را نقل كردهاند، پرداخته و سپس محل ثنية الوداع، اختلاف در آن و روايات مرتبط با آن را مطرح كرده است. وى در پايان به روايات ديگرى كه در استقبال از پيامبر(ص) نقل شده، اشاره كرده است. ايشان در نهايت نتيجه گرفته است كه سرود «طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَينا» از طريق صحيحى روايت نشده و علاوه بر مشكل سندى، دشوارى در متن هم دارد.
يكى از موضوعات مورد بحث در هجرت، استقبال از آن حضرت در آستانه ورود به قُبا است و از روايات مشهورِ اين استقبال، سرودى است كه گفته مىشود در آنجا