30درخشان و با عظمت اسلام را به وجود آوردند و به تعبير امام خمينى(رحمه الله)، ويرانى آن جز از سركژانديشى و جهالت نبوده است. 1
پس بايد اين گروه، افكار انحرافى خويش را تصحيح نمايند و دست‌كم از تحميل عقايد خود به امت اسلامى بپرهيزند و به درك و اجتهاد و انديشه‌هاى آنها احترام بگزارند. ناگفته پيداست كه گفت‌وگوهاى علمى و سازنده در فضايى آرام و بدون تنش و به دور از تكفير و ناسزا، كاملاً امكان‌پذير است. بى‌ترديد، دوران تحميل عقايد به پايان رسيده است و صاحبان عقل سليم، تسليم جمود فكرى نخواهند شد.
به هر حال، بقيع از ميراث مهم اسلامى ماست. مسلمانان غيرتمند و آگاه بايد آن را بشناسند و به بازسازى‌اش همت گمارند. بقيع، منار هدايت بشر و پناهگاه تربيت انسان است.
در اين كتاب كه ترجمه فارسى آن تحت نظارت مدير محترم گروه تاريخ و سيره پژوهشكده حج و زيارت، جناب آقاى محمدمهدى فقيه بحرالعلوم، انجام گرفته است، كوشيده‌ايم تا بعضى از زواياى موضوع بحث را روشن نماييم و خوانندگان محترم را بيش از پيش با تاريخ بقيع آشنا سازيم. خداوند همه ما را با امامان بزرگوار بقيع محشور گرداند و توفيق پيروى از آنان را در مسير عزت و كرامت روزى‌مان فرمايد.
28 صفر 1428
قم - محمدامين پورامينى