57 وُضِعَ لِلنّٰاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبٰارَكاً وَ هُدىً لِلْعٰالَمِينَ ) ¹؛ «نخستين خانه‌اى كه براى پرستش مردم بنا نهاده شد، همان است كه در بكه است. آنجا بابركت و راهنمايى براى جهانيان است». «بكّ» در لغت به معنى ازدحام است و بكّه به معناى محل ازدحام است. بنابراين چون محل بيت و اطراف آن، محل ازدحام براى طواف، استلام، نماز و دعاست، به آن «بكه» گفته شده است. درباره اينكه «بكه» دقيقاً كجاست، نظرهاى متفاوتى وجود دارد.

1. طبرسى ازامام باقر(ع) نقل كرده كه بكّه، مسجدالحرام است و مكه تمام حرم. اين مؤيد مطلب فوق است؛ زيرا مسجدالحرام محل ازدحام است.

2. برخى گويند: بكّه همان مكه است كه «ميم» آن قلب به «باء» شده است.

3. بكّه محل حجر است كه مردم يكديگر را فشار داده، ازدحام مى‌كنند. ²

4. مراد از بكه زمين كعبه است كه به واسطه ازدحام مردم، بكه ناميده شده است. ³

5. در بعضى از روايات فريقين، بكّه از نام‌هاى مكه شمرده شده است. ⁴

البلد الامين

: «بلد» در لغت به معناى شهر است و البلد الامين، به