49 البائع : يَعني بَلاش. اثنَعَش ألِف دينار.

[يعني مَجّاناً. اثناعَشَرَ ألفَ دينارٍ.]

المَرأةُ الأولَى : زيِن إطّينِه تمثال نُحاسي.

[حَسَناً. أعطِنا التمثالَ النُّحاسيّ. ]

حِوارٌ بِلَهجة مابين مصريَّة و حجازيّة

إيه (ماهوَ) رأيكم نِشتري الهدايا بِتاعت مصر مِن سوق الجملة؟

الأوَّل : أبغَى أشتَري هدايا لِلأصدِقاء و الأقرِباء و الزُّمَلاء بَس ماأدري مْنيِن (مِن أينَ).

الثانى : أنا انَهَاردَه (اليَوم) قَرَّرتُ أوَفِّر في شِراء الهَدايا البتَأخُد (الّتي تأخُذُ) مِنّي مبلغ كبير جِداً.

عَيلَتي (عائلَتي) كبيرة.قولتُ (قُلتُ) أشتَري بِالجُملة

و بَعديِن دَوَّرتُ و لَقيتُ سوق بِالجملة هينا (هُنا) بِجَدّة.