485
سلاطين فرنگستان
اروپاييان لقب امپراطور را در جاى سلطان و لقب قَرال را در محل خان و شاه و لقب دوك را در مقام ملك به بيك، ميرزا، امير استعمال مى‌كنند. در اوايل حال لقب امپراطور غيرمستعمل بوده، به كافه حكم‌داران قرال گفته مى‌شد، چون ظلم و استبداد قَرال‌ها در حق رعاياى خود رفته‌رفته تزايد و شدت پيدا كرد و دايره صبر و تحمل را گذشت، اهالى على‌العموم متفق شده و حكومت مطلقه را به جمهوريت تبديل كردند و به‌نام قيصر شخصى را انتخاب كرده و براى خودشان رئيس قرار دادند. اگرچه قيصر پس از آنكه موافق رأى اهالى اداره امور عسكريه و ملكيه را به‌عهده خود گرفته، بعض امتيازات طلب نموده و خواست كه مافى‌الضمير خود را مجرى دارد وليكن چون نائل مقاصد خويش نگرديد، با يك فرقه عسكريه كه به دايره اتفاق خويش داخل كرده بود، چهل و نه سال قبل از ميلاد حضرت مسيح بلده معظمه روما را به قبضه تصرف خود آورده، لقب امپراطورا را كه متضمن معناى قائد است حاصل كرده و پس از مدتى به‌واسطه غلبه او بر كافه ارباب مناصب حاليه كسب استقلال نموده، شروع به ضرب سكه نمود. بعد از آن تاريخ عادت بر اين جارى شد كه حكم‌دارانى را كه توسيع دايره شوكت و مملكت نموده‌اند اين لقب داده شود.