36

بَيْنَ يَدَيْ نِسْيٰانِي وَعَجَلَتِي بِسْمِ اللّٰهِ وَمٰا شٰاءَ اللّٰهُ فِي سَفَرِي هٰذٰا ذَكَرْتُهُ أَمْ نَسَيْتُهُ. اللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمُسْتَعٰانُ عَلَى الْأُمُورِ كُلِّهٰا وَأَنْتَ الصّٰاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي‌الْأَهْلِ. اللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنٰا سَفَرَنٰا وَاطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَسَيِّرْنٰا فِيهٰا بِطٰاعَتِكَ وَطٰاعَةِ رَسُولِكَ. اللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لَنٰا ظَهْرَنٰا وَبٰارِكْ لَنٰا فِيمٰا رَزَقْتَنٰا وَقِنٰا عَذٰابَ النّٰارِ. اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثٰاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمٰالِ وَالْوَلَدِ. اللّٰهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنٰاصِرِي. اللّٰهُمَّ اقْطَعْ عَنِّي بُعْدَهُ وَمَشَقَّتَهُ وَاصْحَبْنِي فِيهِ وَاخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ وَلاٰحَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ إِلّاٰ بِاللّٰهِ الْعَلِيّ‌ِ الْعَظِيمِ.

و هنگامى كه سوار بر وسيلۀ نقليه شد، بگويد:

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي هَدٰانٰا لِلْاِسْلاٰمِ وَمَنَّ عَلَيْنٰا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، «سُبْحٰانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنٰا هٰذٰا وَ مٰا كُنّٰا لَهُ مُقْرِنِينَ وَ إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا لَمُنْقَلِبُونَ »

، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِينَ. اللّٰهُمَّ أَنْتَ الْحٰامِلُ عَلَى الظَّهْرِ وَالْمُسْتَعٰانُ عَلَى‌الْأَمْرِ، اللّٰهُمَّ بَلِّغْنٰا بَلاٰغاً