36خداوندا مرا از آتش جهنم نجات ده، و روزى حلال فراوانم ده، و شر فاسقان عرب و عجم و جن و انس را از من دور كن.

و از فقه رضوى اين دعا نقل شده است:

اللهمّ أعتق رقبتى من النّار، و أدرء عنى شرّ فسقة العرب و العجم، و أظلّنى تحت ظلّ عرشك، واصرف عنّى شرّ كل ذى شر، و شرّ فسقة الجن و الإنس؛ ¹

خداوندا، مرا از آتش جهم نجات ده، و شر فاسقان عرب و عجم را از من دور كن، و مرا زير سايه عرشت پناه ده، و شر هر بدخواهى را از من دور كن، و شر فاسقان جن و انس را از من دفع كن.

و از بعضى نسخه‌هاى فقه رضوى نيز اين دعا روايت شده است:

اللهمّ أظلّنى تحت عرشك يوم لا ظلّ إلاّ ظلّك، آمنّى روعة القيامة، و اعتقنى من النّار، و أوسع عليّ رزقي من الحلال، و أدرء عنّى شرّ فسقة العرب و العجم، فاغفر لى، و تب علىّ، إنّك أنت التواب الرّحيم؛ ²

خدايا مرا در سايۀ عرشت قرار ده، در روزى كه هيچ سايه‌بانى جز سايبان تو نيست، مرا از ترس قيامت در امانم ساز، و مرا از آتش جهنم نجات ده، و روزى حلال را بر من فراوان كن، و شر فاسقان عرب و عجم را از من دور كن، مرا بيامرز، و توبۀ مرا