13
پيشگفتار مترجم
... براى نخستين بار اسم « مالك بن نبى » را به همراه نام كشور مسلمان و انقلابى الجزاير از امام موسى صدر رهبر مفقود شدۀ شيعيان لبنان، شنيدم.
او حدود 30 سال پيش كه در يكى از جلسات ماهانۀ 1 تهران سخن مى‌راند- و به گمانم موضوع سخن نيز پيشرفت اسلام در قارّۀ افريقا بود- مطلبى از « مالك بن نبى » به عنوان گواهى بر مسألۀ مورد نظر خويش نقل كرد و از وى با عنوان « نويسنده و انديشمند شهير الجزايرى » با عظمت ياد نمود...
روزگار با همۀ نشيب و فرازها، خوشى‌ها و ناخوشى‌ها، پيروزى‌ها و شكستها، كامروايى‌ها و ناكامى‌ها... و بالاخره با تمامى