84از مسلّمات تاريخى اين است كه عمر بن خطّاب عنايت خاصى نسبت به تورات داشته است.
ابن حزم وديگران آوردهاند كه عمر بن خطّاب به كعب الاحبار اجازه داد تا تورات را شبانه روز بخواند. 1
روزى عمر بن خطّاب ترجمه تورات را نزد رسول خدا(ص) آورد ومشغول خواندن آن شد، حضرت(ص) در حالى كه صورتش در هم گرفته بود، فرمود: «...من در عوض تورات آياتى پاك ونورانى آوردهام، به خدا سوگند! اگر موسى زنده بود وظيفه داشت تا مرا متابعت كند». 2
عمر بن خطّاب روزى مقدارى از تورات را كه يك يهودى نوشته بود، نزد رسولخدا(ص) آورد، پيامبر(ص) يك يك آنها را با آب دهان خود پاك نمود. آنگاه فرمود: «به دنبال اين چيزها نرويد». 3
سيوطى وديگران نقل كردهاند كه برخى از مشاهير صحابه، به طور مستمرّ از اهل كتاب علوم فرا مىگرفتند. وبرخى از آنان؛ همانند عمر بن خطّاب به مدارس آنها كه «ماسكه» نام داشت مىرفتند. عمر از همه صحابه بيشتر نزد آنان رفت وآمد داشت، وبه همين دليل اهل كتاب او را دوست مىداشتند. 4