10اى ابوعبدالله! حميده سرور كنيزان، پيراسته از آلودگى‌ها [و] پاك و خالص از پليدى‌هاست؛ بسان شمش طلا.

لؤلؤة (مرواريد): اين نام شريف، لقب ديگر حميده خاتون است. ¹ شگفت آنكه ابن شهر آشوب اين نام را كنيۀ ايشان دانسته، گفته است: «حَمِيدَةُ المُصَفّاة... تُكَنّي لُؤلُؤة». ² نباتة ³: اين نام ظاهراً به معناى ثمره و ميوه است.

امّ محمد ⁴: اين نام شريف، كنيۀ آن بانوست.

بر پايه آنچه مطرح شد، اسامى اين بانوى بزرگ عبارت است از:

1. حميدة؛ 2. مصفاة؛ 3. سيدة الاماء؛ 4. مهذبة؛ 5. لؤلؤة؛ 6. نباتة؛ 7. امّ محمد.

مى‌توان عناوين زير را نيز كه گوياى تبار و زادگاه ايشان است، به نام‌هاى پيشين افزود:

7. حميده مغربيه ⁵؛ 8. حميده بربريه؛ 9. حميده اندلسيه. ⁶

ب) خانواده و نژاد

نژاد و تبار بانو حميده، بربرى يا اندلسى (اسپانيايى) يا رومى است. برخى نيز مانند على بن ميثم كه آن بانو