114
الموضوع:كيفية كتابة الرسالة
1-كتابة كلمة الشكر و التقدير:
2-كتابة كلمة التهنئة و التبريك:
3-كتابة كلمة التعزئة:
4-رسالة الدعوة للمشاركة في...
العبارات معناها إلى حضرة...الموقّر حضور...محترم
سعادة المدير...المحترم حضور باسعادت مدير...محترم
صاحب المعالي عالىجناب(معمولا به وزرا اطلاق مىشود)
صاحب السّموّ عالىمقام(فقط مخصوص خاندان سلطنتى است)
صاحب السّموّ الملكيّ اعلىحضرت(مخصوص خاندان سلطنتى كه به سلطنت رسيدهاند)
يسرّني أن أبلّغ سلامي إلى...خوشحالم كه سلامم را ابلاغ نمايم به...
نفيد سعادتكم على...به اطلاع باسعادت شما مىرسانيم كه...
نفيدكم(نعلمكم)بأنّ...به استحضار شما مىرسانيم كه...
نحيط على سيادتكم به اطلاع آن مقام عالى(رياست)مىرسانيم
وصل إلينا خطابكم المرقّم...نامۀ شمارۀ...شما بدست ما رسيد
رسالة الشّكر تقديرنامه
رسالة ودّيّة نامۀ دوستانه،پيام دوستانه
رسالة شفويّة پيام شفاهى
رسالة عائليّة نامۀ خانوادگى
رسالة عاجلة نامۀ فورى
رسالة سرّيّة نامۀ محرمانه
رسالة غاية سرّيّة نامۀ خيلى محرمانه
الوفد(ج:الوفود)مهمان و هيئت
الوفد الدينيّ هيئت دينى؛علماء
مبعوث من...فرستاده از سوى...